/* App store file format limitation message format */
"\n\nTo set %1$@ to be the default application for a file type:\n\n1. Use the \"File -> Get Info\" menu in the Finder on a file of that type.\n2. Use \"Open with...\" to select %1$@.\n3. Click \"Change All...\"" = "\n\n要设置 %1$@ 作为文件类型的默认应用程序:\n\n1. 在该类型的文件上使用 finder 中的 \"获取信息\" 菜单。\n2. 使用 \"使用...\" 打开选择 %1$@.\n3. 点击 \"全部更改...\"";

/* App store file format limitation title */
"\nSetting %@ as the default app" = "\n设置 %@ 作为默认应用程序";

/* Format string for human-readable sizes >=1000 */
"%@ (%@ bytes)" = "%1$@ (%2$@ 字节)";

/* Status text for queued multi-part archives */
"%@ (+%d more)" = "%1$@ (+％d以上）";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ - Feedback" = "%@ -反馈意见";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ day trial left" = "%@ 天审判离开";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ days trial left" = "%@ 天审判离开";

/* Format string for short sizes expressed in gigabytes */
"%@ GB" = "%@ GB";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ items, %@" = "%1$@ 项目 %2$@";

/* Format string for short sizes expressed in kilobytes */
"%@ KB" = "%@ KB";

/* Format string for short sizes expressed in megabytes */
"%@ MB" = "%@ MB";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ of %@ compressed" = "％@的％@压缩";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ of %@ selected" = "已选择％@％@";

/* No comment provided by engineer. */
"%@%% compressed" = "％@ %%已压缩";

/* Format string for human-redable sizes <1000,    Format string for short sizes expressed in bytes */
"%lld bytes" = "%lld 字节";

/* Format string for raw data objects */
"%llu bytes " = "%llu 字节";

/* No comment provided by engineer. */
"A critical update avaiable. This app will not be funtional until updated. Please update now!" = "可提供关键更新。这个程序将不会是有趣的, 直到更新。请立即更新!";

/* No comment provided by engineer. */
"A critical update available for this app.\nPlease update now!" = "此应用程序的重要更新。\ n请立即更新！";

/* No comment provided by engineer. */
"A file named \"%@\" already exists in this location. Do you want to replace it?" = "名为 \"%@\"已存在于此位置。是否要替换它？";

/* No comment provided by engineer. */
"A-Zippr can't create this ISO image" = "a-zippr 无法创建此 iso 映像";

/* Informative text in the file panel shown when trying to gain sandbox access */
"A-Zippr does not have permission to write to this folder. To allow A-Zippr to write to this folder, simply click \"Extract\". This permission will be remembered for this folder, and A-Zippr will not need to ask for it again." = "a-zippr 没有写入此文件夹的权限。要允许 a-zippr 写入此文件夹, 只需单击 \"提取\"。此文件夹将被记住此权限, a-zippr 将不需要再次请求它。";

/* No comment provided by engineer. */
"A-Zippr failed to create disk image." = "A-Zippr无法创建磁盘映像。";

/* No comment provided by engineer. */
"Amiga protection bits" = "amiga 保护位";

/* No comment provided by engineer. */
"An update available for this app (v%@).\nPlease update now!" = "此应用程序可用的更新 (v%@).\n请立即更新!";

/* No comment provided by engineer. */
"App is currently under maintenance. Please check back later." = "应用程序当前正在维护中。请稍后再查看。";

/* No comment provided by engineer. */
"Archive name" = "存档名称";

/* No comment provided by engineer. */
"Archive preview failed!" = "存档预览失败!";

/* No comment provided by engineer. */
"Archive volumes" = "存档名称";

/* Button to ask every time in nagging alert on first startup */
"Ask every time" = "每次都问";

/* No comment provided by engineer. */
"Attention!" = "注意！";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "取消";

/* No comment provided by engineer. */
"Cellular" = "细胞";

/* No comment provided by engineer. */
"Check for MacBinary" = "检查 macbinary";

/* No comment provided by engineer. */
"Comment" = "评论";

/* No comment provided by engineer. */
"Compressed size" = "压缩尺寸";

/* No comment provided by engineer. */
"compressing..." = "压缩。。。";

/* No comment provided by engineer. */
"Compressed '%@'" = "压缩的%@'";

/* No comment provided by engineer. */
"Compressing: %@" = "压缩： %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Compression cancelled" = "已取消压缩";

/* No comment provided by engineer. */
"Compression completed" = "压缩完成";

/* No comment provided by engineer. */
"Compression failed!" = "压缩失败了！";

/* No comment provided by engineer. */
"Compression of '%@' failed!" = "压缩'％@'失败了！";

/* No comment provided by engineer. */
"Compression of file \"%@\" failed with error: %@" = "文件压缩 \"%1$@\"失败, 出现错误: %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Compression of files failed with error: %@" = "压缩文件失败，错误：%2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Compression type" = "压缩类型";

/* No comment provided by engineer. */
"Congratulations! You are now part of our privileged mailing list." = "祝贺！您现在是我们特权邮件列表的一部分。";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "继续";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue Trial" = "继续审判";

/* Error message string. The first %@ is the file name, the second the archive name, the third is error message */
"Could not extract the file \"%@\" from the archive \"%@\": %@" = "无法提取文件 \"%1$@\"从存档\"%2$@\": %3$@";

/* Error message string. The first %@ is the file name, the second the archive name, the third is error message */
"Could not extract the resource fork for the file \"%@\" from the archive \"%@\":\n%@" = "无法提取文件的资源分叉 \"%1$@\"从存档\"%2$@\": %3$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Coupon code copied!" = "优惠券代码复制!";

/* No comment provided by engineer. */
"Created" = "创建";

/* No comment provided by engineer. */
"Default Compression" = "默认压缩";

/* Option in the password encoding pop-up to use the default encoding */
"Default encoding" = "默认编码";

/* No comment provided by engineer. */
"Default Extraction" = "默认提取";

/* Option in the encoding pop-up to detect the encoding automatically */
"Detect automatically" = "自动检测";

/* No comment provided by engineer. */
"Disk label" = "磁盘标签";

/* No comment provided by engineer. */
"Done" = "做";

/* No comment provided by engineer. */
"DOS file attributes" = "dos 文件属性";

/* No comment provided by engineer. */
"Download" = "下载";

/* No comment provided by engineer. */
"DROP HERE TO COMPRESS" = "在这里的贸易";

/* No comment provided by engineer. */
"DROP HERE TO EXTRACT" = "在这里提取";

/* No comment provided by engineer. */
"Enter valid password" = "输入有效密码";

/* No comment provided by engineer. */
"Error deflating payload" = "使有效负载收缩时出错";

/* No comment provided by engineer. */
"Error inflating payload" = "填充有效负载时出错";

/* No comment provided by engineer. */
"Expires on %@" = "过期时间 %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Extended attributes" = "dos 文件属性";

/* Panel OK button title when choosing an unarchiving destination for an archive */
"Extract" = "提取";

/* Panel title when choosing an unarchiving destination for an archive */
"Extract Archive" = "提取档案";

/* No comment provided by engineer. */
"Extract directly" = "直接提取";

/* Button to extract to the same folder in nagging alert on first startup */
"Extract to the same folder" = "提取到同一文件夹";

/* No comment provided by engineer. */
"Extracted '%@'" = "提取";

/* Status text while extracting an archive */
"Extracting \"%@\"" = "提取 \"%@\"";

/* Status text while extracting an archive */
"Extracting..." = "提取。。。";

/* No comment provided by engineer. */
"Extraction completed" = "已完成提取";

/* No comment provided by engineer. */
"Extraction failed!" = "提取失败！";

/* No comment provided by engineer. */
"Extraction of '%@' failed" = "'％@'的提取失败";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed deflateInit" = "失败的偏转";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed inflateInit" = "inflateInit失败";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to compress" = "压缩失败";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to create image" = "无法创建图像";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to create ISO" = "无法创建ISO";

/* No comment provided by engineer. */
"Failed to upload attachment!" = "上传附件失败!";

/* No comment provided by engineer. */
"Feedback Sent Successfully!" = "已成功发送反馈!";

/* No comment provided by engineer. */
"File Compressed" = "文件压缩";

/* No comment provided by engineer. */
"Full File System Access" = "完整的文件系统访问";

/* No comment provided by engineer. */
"Get %@%% discount with this coupon code!" = "获取 %@%% 折扣与此优惠券代码!";

/* No comment provided by engineer. */
"Get Started" = "入门";

/* No comment provided by engineer. */
"Give Access" = "提供访问权限";

/* No comment provided by engineer. */
"Give access to app for saving compressed files/directories" = "授予对用于保存压缩文件/目录的应用程序的访问权限";

/* No comment provided by engineer. */
"Give access to app for saving extracted/compressed files/directories" = "授予对用于保存压缩文件/目录的应用程序的访问权限";

/* No comment provided by engineer. */
"Help/Support" = "帮助/支持";

/* No comment provided by engineer. */
"Home Directory Access" = "主目录访问";

/* No comment provided by engineer. */
"If you like %@ please buy a license or activate it, if you already purchased." = "如果你喜欢 %@ 请购买许可证或激活它, 如果你已经购买。";

/* No comment provided by engineer. */
"Index in file" = "文件中的索引";

/* No comment provided by engineer. */
"Index of first solid file" = "第一个实体文件的索引";

/* No comment provided by engineer. */
"Index of next solid file" = "下一个实体文件的索引";

/* No comment provided by engineer. */
"Input data cannot be `nil`." = "输入数据不能为 \"nil\"。";

/* No comment provided by engineer. */
"Internal solid identifier" = "内部实体标识符";

/* No comment provided by engineer. */
"Invalid Email ID.\nPlease enter valid Email ID." = "无效的电子邮件 id。\n请输入有效的电子邮件 id。";

/* No comment provided by engineer. */
"Is a directory" = "是一个目录";

/* No comment provided by engineer. */
"Is a hard link" = "是一个硬链接";

/* No comment provided by engineer. */
"Is a link" = "是一个链接";

/* No comment provided by engineer. */
"Is a Mac OS resource fork" = "是 mac os 资源分叉";

/* No comment provided by engineer. */
"Is a solid archive file" = "是一个可靠的存档文件";

/* No comment provided by engineer. */
"Is a Unix block device" = "是 unix 块设备";

/* No comment provided by engineer. */
"Is a Unix character device" = "是Unix字符设备";

/* No comment provided by engineer. */
"Is a Unix FIFO" = "是Unix FIFO";

/* No comment provided by engineer. */
"Is an archive" = "是档案";

/* No comment provided by engineer. */
"Is an embedded MacBinary file" = "是一个嵌入的 macbinary 文件";

/* No comment provided by engineer. */
"Is corrupted" = "已损坏";

/* No comment provided by engineer. */
"Is encrypted" = "是加密的";

/* No comment provided by engineer. */
"Is hidden" = "是隐藏的";

/* No comment provided by engineer. */
"Issue/Bug Report" = "问题/错误报告";

/* No comment provided by engineer. */
"Last accessed" = "上次访问时间";

/* No comment provided by engineer. */
"Last attribute change" = "上次属性更改";

/* No comment provided by engineer. */
"Last backup" = "上次备份";

/* No comment provided by engineer. */
"Last modified" = "上次访问时间";

/* No comment provided by engineer. */
"Length of data" = "数据长度";

/* No comment provided by engineer. */
"Length of data (minus skips)" = "数据长度";

/* No comment provided by engineer. */
"Length of data in solid stream" = "实体流中的数据长度";

/* No comment provided by engineer. */
"Length of embedded data" = "数据长度";

/* No comment provided by engineer. */
"Link destination" = "链接目标";

/* No comment provided by engineer. */
"Mac OS creator code" = "mac os 创建者代码";

/* No comment provided by engineer. */
"Mac OS Finder flags" = "mac os 查找器标志";

/* No comment provided by engineer. */
"Mac OS Finder info" = "mac os 查找器标志";

/* No comment provided by engineer. */
"Mac OS fork handling is disabled" = "mac os 分叉处理已禁用";

/* No comment provided by engineer. */
"Mac OS type code" = "mac os 创建者代码";

/* No comment provided by engineer. */
"macOS default unarchiving (unzipping) app does not support AES encrypted archives." = "macos 默认取消存档 (解压缩) 应用程序不支持 aes 加密存档。";

/* No comment provided by engineer. */
"Name" = "名字";

/* No comment provided by engineer. */
"New Feature Request" = "新功能请求";

/* String for false values */
"No" = "不";

/* No comment provided by engineer. */
"No Connection" = "无连接";

/* No comment provided by engineer. */
"Ok" = "还行";

/* No comment provided by engineer. */
"Open" = "打开";

/* No comment provided by engineer. */
"Operation failed" = "操作失败";

/* No comment provided by engineer. */
"Original archive entry" = "原始存档条目";

/* No comment provided by engineer. */
"Others" = "别人";

/* No comment provided by engineer. */
"Password must be atleast 4 characters" = "密码必须至少为4个字符";

/* No comment provided by engineer. */
"Password required" = "需要密码";

/* No comment provided by engineer. */
"Passwords do not match!" = "密码不匹配!";

/* No comment provided by engineer. */
"Please enter a valid email id" = "无效的电子邮件 id。\n请输入有效的电子邮件 id。";

/* No comment provided by engineer. */
"Please try again later" = "请稍后再试";

/* No comment provided by engineer. */
"Pointer to first solid file" = "第一个实体文件的索引";

/* No comment provided by engineer. */
"Pointer to next solid file" = "第一个实体文件的索引";

/* Status text when preparing to extract an archive */
"Preparing to extract \"%@\"" = "在这里的贸易";

/* No comment provided by engineer. */
"Preview option not unlocked" = "预览选项未解锁";

/* No comment provided by engineer. */
"Report" = "报告";

/* Panel OK button title when searching for more archive parts */
"Search" = "搜索";

/* No comment provided by engineer. */
"Select" = "选择";

/* No comment provided by engineer. */
"Set location..." = "设置位置..。";

/* No comment provided by engineer. */
"Size" = "大小";

/* No comment provided by engineer. */
"Start of data" = "数据长度";

/* No comment provided by engineer. */
"Start of data (minus skips)" = "数据的开始 (减去跳过)";

/* No comment provided by engineer. */
"Start of data in solid stream" = "实体流中的数据长度";

/* No comment provided by engineer. */
"Start of embedded data" = "嵌入数据的开始";

/* No comment provided by engineer. */
"The app will terminate now." = "该应用程序将立即终止。";

/* Error message for files not extractable by A-Zippr */
"The contents of the file \"%@\" can not be extracted with this program." = "文件的内容 \"%@\"不能提取与此程序。";

/* No comment provided by engineer. */
"The previewer allows you to browse the archive contents and selectively extract file(s)." = "预览器允许您浏览存档内容并有选择地提取文件。";

/* Error message when encountering an error while extracting entries */
"There was a problem while extracting the contents of the file \"%@\": %@" = "在提取文件内容时出现问题 \"%1$@\": %2$@";

/* Error message when encountering an error while parsing an archive */
"There was a problem while reading the contents of the file \"%@\": %@" = "在提取文件内容时出现问题 \"%1$@\": %2$@";

/* No comment provided by engineer. */
"Time elapsed: %@s" = "经过的时间: %@s";

/* No comment provided by engineer. */
"Try again" = "再试一次";

/* No comment provided by engineer. */
"Try Previewer for free" = "免费试用预览";

/* No comment provided by engineer. */
"Unix group name" = "unix 组名称";

/* No comment provided by engineer. */
"Unix group number" = "unix 组名称";

/* No comment provided by engineer. */
"Unix major device number" = "unix 主要设备编号";

/* No comment provided by engineer. */
"Unix minor device number" = "unix 主要设备编号";

/* No comment provided by engineer. */
"Unix permissions" = "unix 权限";

/* No comment provided by engineer. */
"Unix user name" = "unix 组名称";

/* No comment provided by engineer. */
"Unix user number" = "unix 主要设备编号";

/* No comment provided by engineer. */
"Unlock All" = "全部解锁";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsupported File" = "不支持的文件";

/* No comment provided by engineer. */
"Update" = "更新";

/* No comment provided by engineer. */
"User cancelled operation" = "用户取消的操作";

/* Title for nagging alert on first startup */
"Where should A-Zippr extract archives?" = "a-zippr 应该在哪里提取档案？";

/* No comment provided by engineer. */
"WiFi" = "无线";

/* No comment provided by engineer. */
"Windows file attributes" = "dos 文件属性";

/* Content of nagging alert on first startup */
"Would you like A-Zippr to extract archives to the same folder as the archive file, or would you prefer to be asked for a destination folder for every individual archive?" = "您是希望 a-zippr 将存档提取到与存档文件相同的文件夹, 还是希望为每个单独的存档要求目标文件夹？";

/* String for true values */
"Yes" = "是的";

/* No comment provided by engineer. */
"You are currently using an old version of the app.\nTo enjoy the latest features please Upgrade!" = "您当前正在使用该应用程序的旧版本。\n要享受最新的功能, 请升级!";

/* No comment provided by engineer. */
"You can only create ISO images with a single folder. Try to put all your file(s) in a folder and drop it to A-Zippr to create the ISO image." = "只能使用单个文件夹创建 iso 映像。尝试将所有文件放在一个文件夹中, 并将其拖放到 a-zippr 以创建 iso 映像。";

/* No comment provided by engineer. */
"You have %@ days left in your trial" = "你有 %@ 在你的审判剩余的日子";

/* No comment provided by engineer. */
"You have already used your trial period.#$#To continue using the app buy a license or activate it, if you have already purchased." = "如果你喜欢 %@ 请购买许可证或激活它, 如果你已经购买。";

/* Status text when asking for a password */
"You need to supply a password to open the archive \"%@\"." = "您需要提供密码才能打开存档 \"%@\".";

/* No comment provided by engineer. */
"Your are not connected to active network" = "您的网络未连接到活动网络";

/* No comment provided by engineer. */
"Your trial period has expired" = "您的试用期已过期";

/* No comment provided by engineer. */
"`BZ2_bzCompressInit` failed" = "\"BZ2_bzCompress' 失败";

/* No comment provided by engineer. */
"`BZ2_bzCompress` failed" = "\"BZ2_bzCompress' 失败";

/* No comment provided by engineer. */
"`BZ2_bzDecompressInit` failed" = "\"BZ2_bzCompress' 失败";

/* No comment provided by engineer. */
"`BZ2_bzDecompress` failed" = "\"BZ2_bzCompress' 失败";

"Never - Extract all files directly to the destination.\nOnly if there is more than one top-level item -  Extract all files into a new folder, if there are more than one file in the archive.\nAlways - Always create a folder and extract files into it, regardless of count." = "从不-将所有文件直接解压缩到目标. \n 仅在有多个顶级项目的情况下-将所有文件提取到新文件夹中, 如果存档中有多个文件。\n\n始终 - 始终创建文件夹并将文件提取到其中，无论计数如何。";


/* No comment provided by engineer. */

"Update modification date of extracted files(s) to current date and time or to the modification date of the archive file.\n\nAlso update the modification date of the extracted top-level items" = "将提取的文件的修改日期更新到当前日期和时间或存档文件的修改日期。\n\n还更新提取的顶级项目的修改日期";

/* NOTE: This will take effect after a system restart! */
"NOTE: This will take effect after a system restart!" = "注: 这将在系统重新启动后生效!";


/* Would you like to make A-Zippr default app for handling all kinds of archive files and documents? */
"Would you like to make A-Zippr default app for handling all kinds of archive files and documents?" = "您想制作 a-zippr 默认应用程序来处理各种存档文件和文档吗？";

/* Apply */
"Apply" = "应用";

/*You can create a DMG volume that will be read-only and compressed.\n\nSet a volume name to this DMG or use the default name based on the files you compress.*/
"You can create a DMG volume that will be read-only and compressed.\n\nSet a volume name to this DMG or use the default name based on the files you compress." = "您可以创建一个将是只读和压缩的 dmg 卷. \n\nSet将卷名称设置为此 dmg, 或者使用基于压缩文件的默认名称。";

/* You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress. */
"You can create a ISO volume that will be read-only and compressed. ISO volumes can be only created from a folder.\n\nSet a volume name to this ISO or use the default name based on the files you compress." = "您可以创建一个将是只读和压缩的 iso 卷。iso 卷只能从文件夹中创建.\n\nSet 将卷名设置为此 iso 或使用基于压缩文件的默认名称。";
